当字母哥右小腿拉筋的伤势报告刚出来时，密尔沃基的寒冬似乎更冷了几分。但这座蓝领城市从来不信眼泪，就像雄鹿总经理乔恩·霍斯特办公室墙上那句"Midwest Grit"（中西部铁血精神）的标语。

　　五周的漫长等待后，希腊怪物终于要在波士顿的北岸花园球馆上演王者归来。Shams在《NBA Today》节目里透露的这个细节很有意思：即使在两连败的颓势中，霍斯特和里弗斯这对搭档依然在更衣室里传递着某种信念。他们私下反复强调，只要挤进季后赛大门，这支拥有总冠军DNA的球队就能让整个东部颤抖。

　　看看积分榜，26胜33负的战绩确实刺眼，落后黄蜂3个胜场的差距像是难以逾越的鸿沟。但密尔沃基人大概还记得，三年前他们正是以东部第六的身份上演了黑马奇迹。篮球场上有时候需要点固执，就像里弗斯总爱说的："季后赛是另一个赛季开始的地方。"