那不勒斯的阳光似乎格外眷顾霍伊伦。这位从曼联租借而来的丹麦前锋坐在训练基地的长椅上，聊起主帅孔蒂时眼睛突然亮了起来。"说实话，我就像块需要打磨的璞玉，"他随手抓起一瓶矿泉水，"而孔蒂？他就是那个拿着刻刀的人。"

　　进步这个词在霍伊伦口中出现了三次，每次语调都在升高。"看看去年8月的录像带，那简直像是另一个人。"他笑着摇头，"但教练总说'别急，好戏还在后头'。知道吗？32岁在他眼里都算年轻球员。"

　　谈起孔蒂的训练课，霍伊伦下意识揉了揉左膝。"上周三的战术演练，他整整吼了90分钟。但奇怪的是，这种压迫感反而让人上瘾。"他模仿着意大利人标志性的挥拳动作，"输球后的更衣室？哈，那简直像被龙卷风扫过。不过第二天早餐时，他又会拍拍你的肩膀说'今天重新开始'。"

　　更衣室的故事总是特别生动。麦克托米奈的女友和霍伊伦的女友居然在米兰时装周偶遇过，这让他俩的友谊多了层奇妙的联系。"斯科特（麦克托米奈）就像我的活地图，"霍伊伦指了指太阳穴，"从曼彻斯特到那不勒斯，他连哪个超市卖丹麦黄油都帮我打听好了。"而说到新队友们，他特意提到吉尔摩的冷笑话："那小子总说我的意大利语带着北欧三文鱼的味道。"